Stick Season Lyrics – Walk off the Earth
Singer: Walk off the Earth
Title: Stick Season
As you promised me that I was more than all the miles combined
你曾向我承诺 我比你走过的所有里程都重要
ni ceng xiang wo chengnuo wo bi ni zouguo de suoyou licheng dou zhongyao
You must have had yourself a change of heart halfway through the drive
但在路途中途 你似乎却心意已改
dan zai lutu zhongtu ni sihu que xinyi yi gai
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
因为你的声音 随着路过的出口标志渐行渐远
yinwei ni de shengyin suizhe luguo de chukou biaozhi jian xing jian yuan
Kept on driving straight and left our future to the right
驶向远方 让我们的未来如此难料
shi xiang yuanfang rang women de weilai ruci nan liao
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
此刻我被困在愤怒与自责之间 却无法直面你的怪罪
cike wo bei kun zai fennu yu zi ze zhi jian que wufa zhimian ni de guaizui
And memories are something even smoking weed does not replace
过往的回忆 无法被烟草代替
guowang de huiyi wufa bei yancao daiti
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
害怕变幻莫测的天气 因为我总会在雨天看到你
haipa bianhuan mo ce de tianqi yinwei wo zong hui zai yutian kan dao ni
And doc told me to travel but there’s COVID on the planes
医生告诉我去旅旅游 但飞机上新冠肆虐
yisheng gaosu wo qu lu luyou dan feiji shang xinguan sinue
And I, love Vermont, but it’s the season of the sticks
我爱佛蒙特 但已到了黯淡孤独的季节
wo ai fumengte dan yi daole andan gudu de jijie
And I, saw your mom, she forgot that I existed
见到了你的母亲 她却忘记了我的存在
jian daole ni de muqin ta que wangjile wo de cunzai
And it’s, half my fault but I just like to play the victim
或许有一半是我的错 但我总喜欢扮演受害者
huoxu you yiban shi wo de cuo dan wo zong xihuan banyan shouhai zhe
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
我会用酒灌醉自己 直到朋友们回家庆祝圣诞
wo hui yong jiu guan zui ziji zhidao pengyoumen hui jia qingzhu shengdan
And I’ll, dream each night of some version of you
每晚都会梦见各种模样的你
mei wan duhui meng jian ge zhong muyang de ni
That I, might not have but I did not lose
或许我曾拥有过 然而却已不再
huoxu wo ceng yongyouguo ran’er que yi bu zai
Now you’re tire tracks and one pair of shoes
只剩下你的车轮印 和一双你留下的鞋
zhi sheng xia ni de chelun yin he yishuang ni liu xia de xie
And I’m split in half but that’ll have to do
而我仿佛碎作两半 但也只能如此
er wo fangfu sui zuo liang bandan ye zhi neng ruci
So I thought that if I piled something good on all my bad
所以我觉得 若在坏事上叠加些好事
suoyi wo juede ruo zai huaishi shang diejia xie haoshi
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
或许就能抵消我从父亲那里继承的黑暗
huoxu jiu neng dixiao wo cong fuqin nali jicheng de hei’an
No and I’m no longer funny but I miss the way you laugh
如今的我不再幽默 却怀念你的笑声
rujin de wo bu zai youmo que huainian ni de xiao sheng
You once called me forever now you still can’t call me back
曾经你称我为永恒 现在却杳无音讯
cengjing ni cheng wo wei yongheng xianzai que yao wu yinxun
And I, love Vermont, but it’s the season of the sticks
我爱佛蒙特 但已到了黯淡孤独的季节
wo ai fumengte dan yi daole andan gudu de jijie
And I, saw your mom, she forgot that I existed
见到了你的母亲 她却忘记了我的存在
jian daole ni de muqin ta que wangjile wo de cunzai
And it’s half my fault but I just like to play the victim
或许有一半是我的错 但我总喜欢扮演受害者
huoxu you yiban shi wo de cuo dan wo zong xihuan banyan shouhai zhe
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
我会用酒灌醉自己 直到朋友们回家庆祝圣诞
wo hui yong jiu guan zui ziji zhidao pengyoumen hui jia qingzhu shengdan
And I’ll, dream each night of some version of you
每晚都会梦见各种模样的你
mei wan duhui meng jian ge zhong muyang de ni
That I, might not have but I did not lose
或许我曾拥有过 然而却已不再
huoxu wo ceng yongyouguo ran’er que yi bu zai
Now you’re tire tracks and one pair of shoes
只剩下你的车轮印 和一双你留下的鞋
zhi sheng xia ni de chelun yin he yishuang ni liu xia de xie
And I’m split in half but that’ll have to do
而我仿佛碎作两半 但也只能如此
er wo fangfu sui zuo liang ban dan ye zhi neng ruci
Oh that’ll have to do
唉 也只好如此
ai ye zhihao ruci
My other half was you
你就是我的另一半
ni jiushi wo de ling yiban
I hope this pain’s just passing through
我希望这痛苦只是暂时的
wo xiwang zhe tongku zhishi zhanshi de
But I doubt it
但我却不禁怀疑
dan wo que bujin huaiyi
And I, love Vermont, but it’s the season of the sticks
我爱佛蒙特 但已到了黯淡孤独的季节
wo ai fumengte dan yi daole an dan gudu de jijie
And I, saw your mom, she forgot that I existed
见到了你的母亲 她却忘记了我的存在
jian daole ni de muqin ta que wangjile wo de cunzai
And it’s half my fault but I just like to play the victim
或许有一半是我的错 但我总喜欢扮演受害者
huoxu you yiban shi wo de cuo dan wo zong xihuan banyan shouhai zhe
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
我会用酒灌醉自己 直到朋友们回家庆祝圣诞
wo hui yong jiu guan zui ziji zhidao pengyoumen hui jia qingzhu shengdan
And I’ll, dream each night of some version of you
每晚都会梦见各种模样的你
mei wan duhui meng jian ge zhong muyang de ni
That I, might not have but I did not lose
或许我曾拥有过 然而却已不再
huoxu wo ceng yongyouguo ran’er que yi bu zai
Now you’re tire tracks and one pair of shoes
只剩下你的车轮印 和一双你留下的鞋
zhi sheng xia ni de chelun yin he yishuang ni liu xia de xie
And I’m split in half but that’ll have to do
而我仿佛碎作两半 但也只能如此
er wo fangfu sui zuo liang ban dan ye zhi neng ruci
Have to do
也只好作罢
ye zhihao zuoba
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: J-Five – raining love Adam – Zhurek
Stick Season – English Translation
As you promised me that I was more than all the miles compleined
You have promised me that I am more important than all the mileage you have gone through
You Must Have Had Yourself a Change of Heart Halfway Through the Drive
But in the middle of the journey, you seem to have changed your heart
Because your voice trailed off exactly as you pass sign
Because your voice farther away with the passage of passing passing
Kept on Driving Straight and LEFT OUR FUTURE to the Right
Drive to the distance to make our future so unpredictable
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’T face
At this moment I was trapped between anger and self -blame but I couldn’t face your weird crime
And Memories are something earking weed does not replace
Previous memories cannot be replaced by tobacco
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
Afraid of changing weather, because I always see you on rainy days
And doc tod me to travel but there are covid on the planes
The doctor told me to travel to travel but the new crown on the plane raged
AND I, Love Vermont, But it’s the Season of the Sticks
I love Fermont but it has reached the dim and lonely season
And I, Saw your mom, she forgot that I existed
Seeing your mother, she forgot my existence
And it’s, Half My Fault But I just like to play the victim
Maybe half of my fault, but I always like to play the victim
I’m Drink Alcohol ‘Til My Friends Come Home for Christmas
I will drunk myself until my friends go home to celebrate Christmas
And I’m, Dream Each Night of some Version of You
Every night you dream of all kinds of appearance
That, Might Not Have But I Did Not Lose
Maybe I have had a long time but no longer no longer
Now You’re Tire Tracks and One Pair of Shoes
Only your wheel printing and a pair of shoes you leave
And I’m split in half but that’ll has to do
And I seem to be broken for two halves, but I can only do so
So I think that if I piled something good on all my back
So I think if there are some good things on bad things
That I COULD Cancel Out the Darkness I inherited from DAD
Maybe you can offset the darkness I inherited from my father
No and I’m no longer funny but i miss the way you laugh
I am no longer humorous but miss your laughter
You Once Called Me Forever Now You Still CALL Me BACK
Once you call me eternal, but now there is no news
AND I, Love Vermont, But it’s the Season of the Sticks
I love Fermont but it has reached the dim and lonely season
And I, Saw your mom, she forgot that I existed
Seeing your mother, she forgot my existence
And it’s her fault but I just like to play the victim
Maybe half of my fault, but I always like to play the victim
I’m Drink Alcohol ‘Til My Friends Come Home for Christmas
I will drunk myself until my friends go home to celebrate Christmas
And I’m, Dream Each Night of some Version of You
Every night you dream of all kinds of appearance
That, Might Not Have But I Did Not Lose
Maybe I have had a long time but no longer no longer
Now You’re Tire Tracks and One Pair of Shoes
Only your wheel printing and a pair of shoes you leave
And I’m split in half but that’ll has to do
And I seem to be broken for two halves, but I can only do so
Oh that’ll have to do
Well, so I had to do so
My Other Half Was You
You are my other half
I hope this pain’s just passing through
I hope this pain is just temporary
But I doubt it
But I can’t help doubt
AND I, Love Vermont, But it’s the Season of the Sticks
I love Fermont but it has reached the dim and lonely season
And I, Saw your mom, she forgot that I existed
Seeing your mother, she forgot my existence
And it’s her fault but I just like to play the victim
Maybe half of my fault, but I always like to play the victim
I’m Drink Alcohol ‘Til My Friends Come Home for Christmas
I will drunk myself until my friends go home to celebrate Christmas
And I’m, Dream Each Night of some Version of You
Every night you dream of all kinds of appearance
That, Might Not Have But I Did Not Lose
Maybe I have had a long time but no longer no longer
Now You’re Tire Tracks and One Pair of Shoes
Only your wheel printing and a pair of shoes you leave
And I’m split in half but that’ll has to do
And I seem to be broken for two halves, but I can only do so
Have to do
Had to stop
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Walk off the Earth – Stick Season 歌词
哈哈哈