Worth It. Lyrics – RAYE
Singer: RAYE
Title: Worth It.
I just wanna tell ya how I feel, woo!
我只想把自己的感受分享给大家
Wo zhi xiang ba ziji de ganshou fenxiang gei dajia
If my body was a boat, could you steer that, sailor?
倘若我的身体是一艘船 你能驾驭它吗 水手?
Tangruo wo de shenti shi yi sou chuan ni neng jiayu ta ma shuishou?
Make it feel like it’s a 1960s Hollywood trailer
营造出上世纪60年代 好莱坞预告片的氛围
yingzao chu shang shiji 60 niandai haolaiwu yugao pian de fenwei
Old-school I like
我钟意老派风格
wo zhong yi laopai fengge
Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Talyor)
如汽车般经典 就像伊丽莎白 泰勒的老电影
ru qiche ban jingdian jiu xiang yilishabai tailei de lao dianying
Uh, need you to romance me, yeah, I need a giver, not a taker
需要你的浪漫感化 我渴望被给予 而非被索取
xuyao ni de langman ganhua wo kewang bei jiyu er fei bei suoqu
Ooh, it’s what I need
噢 这就是我所需全部
o zhe jiushi wo suo xu quanbu
Yes, ’cause I could love you if I really wanted to
没错 因为若我想要如此 我便可以爱你
mei cuo yinwei ruo wo xiang yao ruci wo bian keyi ai ni
You could be, be my glass of wine
你可以成为我手中盛着红酒的高脚杯
ni keyi chengwei wo shouzhong shengzhe hongjiu de gao jiao bei
When the sun sets
当太阳落山西沉
dang taiyang luo shanxi chen
Help me exhale
帮助我呼气
bangzhu wo hu qi
All the excess
将多余的气息释放
jiang duoyu de qixi shifang
Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you
宝贝 宝贝 宝贝 你是否愿意
baobei baobei baobei ni shifou yuanyi
Would you make it alright
是否愿意将感情愈合
shifou yuanyi jiang ganqing yuhe
Or maybe that much better?
又或者 你能够做到更好?
You huozhe ni nenggou zuo dao geng hao?
If you wanted you could make it all
若你想要 你可以全部做到
ruo ni xiang yao ni keyi quanbu zuo dao
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, when I see the sun rising
噢 当我看到太阳冉冉升起
o dang wo kan dao taiyang ranran sheng qi
You make it that much better
你让这一切变得更加完美
ni rang zhe yiqie bian de gengjia wanmei
So I hope you’re gonna make it all
所以望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, worth all of the time I’m ’bout to give you, baby
噢 宝贝 值得我为你献出的所有时间
o baobei zhide wo wei ni xian chu de suoyou shijian
So I hope you’re gonna make it all
所以望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, give all of the time I should be be working on me
噢 把所有的时间都付诸在自己身上
o ba suoyou de shijian dou fu zhu zai ziji shenshang
So I hope you’re gonna make it all
所以望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Mmm, this is the night (Something ’bout it’s making me cry)
就是此夜 (有些事情会让我哭泣)
jiushi ci ye (youxie shiqing hui rang wo kuqi)
My soul, it did decide (Feel my body shiver in your moonlight)
由我的灵魂做出决定 (感受我的灵魂 在你的月光下颤抖)
you wo de linghun zuo chu jueding (ganshou wo de linghun zai ni de yueguang xia chandou)
And I need you to (Let me have the time of my life)
我需要你 (让我度过此生最难忘的时光)
wo xuyao ni (rang wo duguo cisheng zui nanwang de shiguang)
Checked your credentials
检查好你的证件
jiancha hao ni de zhengjian
South residentials
登记上的南方居民
dengji shang de nanfang jumin
Ooh, baby boy, you got so much potential
噢 宝贝男孩 你的潜力超出我想象
o baobei nanhai ni de qianli chaochu wo xiangxiang
I could love you if I really wanted to
若我想要如此 我便可以爱你
ruo wo xiang yao ruci wo bian keyi ai ni
You could be, be my glass of wine
你可以成为我手中盛着红酒的高脚杯
ni keyi chengwei wo shouzhong shengzhe hongjiu de gao jiao bei
When the sun sets
当太阳落山西沉
dang taiyang luo shanxi chen
Help me exhale
帮助我呼气
bangzhu wo hu qi
All the excess
将多余的气息释放
jiang duoyu de qixi shifang
Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you
宝贝 宝贝 宝贝 你是否愿意
baobei baobei baobei ni shifou yuanyi
Would you make it alright
是否愿意将感情愈合
shifou yuanyi jiang ganqing yuhe
Or maybe that much better?
又或者 你能够做到更好?
You huozhe ni nenggou zuo dao geng hao?
If you wanted you could make it all
若你想要 你可以全部做到
ruo ni xiang yao ni keyi quanbu zuo dao
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, when I see the sun rising
噢 当我看到太阳冉冉升起
o dang wo kan dao taiyang ranran sheng qi
You make it that much better
你让这一切变得更加完美
ni rang zhe yiqie bian de gengjia wanmei
So I hope you’re gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, worth all of the time I’m ’bout to give you, baby
噢 宝贝 值得我为你献出的所有时间
o baobei zhide wo wei ni xian chu de suoyou shijian
So I hope you’re gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, give all of the time I should be be working on me
噢 把所有的时间都付诸在自己身上
o ba suoyou de shijian dou fu zhu zai ziji shenshang
So I hope you’re gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Drip me out in six-carat Cartier rings, baby
为我戴上六克拉的卡地亚戒指 宝贝
wei wo dai shang liu kela de kadiya jiezhi baobei
(Babe) Top floor in the penthouse, sipping on Chardonnay 2016, baby
身在顶层 啜饮着2016年的霞多丽 宝贝
shen zai dingceng chuai yinzhe 2016 nian de xia duo li baobei
(On the top floor) Something like a dream, babe
有些事情 让我感到宛如梦境 宝贝
youxie shiqing rang wo gandao wanru mengjing baobei
Somehow I’m so captured by you
不知怎地 我被你迷住了
buzhi zendi wo bei ni mi zhule
I’m rearranging all of my plans
我正在重新安排 我所有的计划
wo zhengzai chongxin anpai wo suoyou de jihua
And I’m holding my breath
与此同时 我屏住呼吸
yu ci tongshi wo ping zhu huxi
As I hope you make it worth it
我希望 你能够让此夜值得
wo xiwang ni nenggou rang ci ye zhide
Would you make it alright
你是否愿意将感情愈合
ni shifou yuanyi jiang ganqing yuhe
Or maybe that much better?
又或者 你能够做到更好?
You huozhe ni nenggou zuo dao geng hao?
If you wanted you could make it all
若你想要 你可以全部做到
ruo ni xiang yao ni keyi quanbu zuo dao
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, when I see the sun rising
噢 当我看到太阳冉冉升起
o dang wo kan dao taiyang ranran sheng qi
You make it that much better
你让这一切变得更加完美
ni rang zhe yiqie bian de gengjia wanmei
So I hope you’re gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, worth all the time I’m ’bout to give you, baby
噢 宝贝 值得我为你献出的所有时间
o baobei zhide wo wei ni xian chu de suoyou shijian
So I hope you’re gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
wo xiangxin zhe yiqie duhui shi zhide de
Ooh, give all of the time I should be be working on me
噢 把所有的时间都付诸在自己身上
o ba suoyou de shijian dou fu zhu zai ziji shenshang
So I hope you’re gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
suoyi wang ni neng manzu wo de quanbu qixu
(Worth it)
(值得的)
(zhide de)
This is the night
就是今夜了
jiushi jinyele
My soul, it did decide
由我的灵魂做出决定
you wo de linghun zuo chu jueding
And I need you to (I need you to)
我需要你 (我需要你在此)
wo xuyao ni (wo xuyao ni zai ci)
I’m all in, I can’t reverse it
我已完全投入 没有回头路
wo yi wanquan touru meiyou huitoulu
So I hope and pray you make it
所以我祈祷着 希望你能够做到
suoyi wo qidaozhe xiwang ni nenggou zuo dao
(All worth it)
(一切都是值得的)
(yiqie dou shi zhide de)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: RAYE – Ice Cream Man. Leng Mo (冷漠) – 母校 (Mu Xiao)
Worth It. – English Translation
I just wanna tell ya how I feel, woo!
I just want to share my feelings with everyone
If my body was a boat, cored you Steer that, sailor?
If my body is a boat, can you control it? Sailor?
Make it feel like it’s a 1960S Hollywood Trailer
Create the atmosphere of the Hollywood trailer in the 1960s
Old-SCHOOL I like
I like the old style
Classic Like Cars, Classic Like Elizabeth Taylor (Taylor, TALYOR)
Like a car classic like Elizabeth Taylor’s old movie
UH, Need You to Romance Me, Yeah, I NEED A GIVER, Not a Taker
Need your romantic influence, I desire to be given instead of being requested
Ooh, it’s what I need
Oh, this is all I need all
Yes, ‘Cauer I Could Love You IF I Really WANTED TO
Yes, because if I want this, I can love you
You could be, be my glass of wine
You can be a tall cup with red wine in my hands
When the sun sets
When the sun falls into Shanxi Shen
Help me exhale
Help me exhale
All the excess
Release the excess breath
Baby, bae, b-bae, B-B-BABY, Would You
Baby baby baby, are you willing?
Would you make it alright
Will you be willing to heal your feelings
ORYBE that Much Better?
Or can you do better?
If you wanted you cored make it all
If you want you, you can do it all
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, I see the sun rising
Oh when I see the sun rising
You make it that much better
You make all of this more perfect
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, word all of the time I’m ’bout to give you, baby
Oh baby deserves all the time I give you for you
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, Give all of the time I should be be working on me
Oh, put all your time on yourself
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
Mmm, this is the night (something ’bout it’s macking me cry)
This night (some things will make me cry)
My Soul, It Did Decide (Feel My Body Shiver in Your Moonlight)
Make a decision by my soul (feel my soul trembling in your moonlight)
And I need you to (let me have the time of my life)
I need you (let me spend the most memorable time in this life)
Checked your credentials
Check your documents well
South Residences
Southern residents registered
OOH, Baby Boy, You get so much potential
Oh baby boy, your potential is beyond my imagination
I COULD Love You If I Really WANTED TO
If I want this, I can love you
You could be, be my glass of wine
You can be a tall cup with red wine in my hands
When the sun sets
When the sun falls into Shanxi Shen
Help me exhale
Help me exhale
All the excess
Release the excess breath
Baby, bae, b-bae, B-B-BABY, Would You
Baby baby baby, are you willing?
Would you make it alright
Will you be willing to heal your feelings
ORYBE that Much Better?
Or can you do better?
If you wanted you cored make it all
If you want you, you can do it all
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, I see the sun rising
Oh when I see the sun rising
You make it that much better
You make all of this more perfect
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, word all of the time I’m ’bout to give you, baby
Oh baby deserves all the time I give you for you
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, Give all of the time I should be be working on me
Oh, put all your time on yourself
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
Drip me out in six-cache cartier raings, baby, baby
Wear the Cartier Ring Baby on Six carats
(Babe) Top Floor in the Penthouse, Sipping on Chardonnay 2016, baby
Sipping on the top of the top of 2016
(On the top) somedhing like a dream, babe
Some things make me feel like a dream baby
SOMEHOW I’m so cadured by you
Somehow I was fascinated by you
I’m rearranging all of my plans
I am re -arranging all my plans
And I’m Holding My Breath
At the same time, I hold my breath
As I Hope You Make It Worth It
I hope you can make this night worth it
Would you make it alright
Are you willing to heal your feelings
ORYBE that Much Better?
Or can you do better?
If you wanted you cored make it all
If you want you, you can do it all
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, I see the sun rising
Oh when I see the sun rising
You make it that much better
You make all of this more perfect
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, word all the time I’m ’bout to give you, baby
Oh baby deserves all the time I give you for you
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
Word it, word it, word it, word it
I believe all this will be worth it
OOH, Give all of the time I should be be working on me
Oh, put all your time on yourself
So I hope you’re gonna make it all
So I hope you can satisfy all my expectations
(Worth it)
(worth it)
This is the night
It’s tonight
My soul, it do decide
Make a decision by my soul
And I need you to (I need you to)
I need you (I need you here)
I’m all in, I can’t reverse it
I have completely devoted no way back
So I hope and work you make it
So I pray that I hope you can do it
(All word it)
(Everything is worth it)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics RAYE – Worth It. 歌词
哈哈哈