The Angel Lyrics – Louis Dunford
Singer: Louis Dunford
Title: The Angel
As I walk these streets alone
当我独自走过这些街道
dang wo duzi zouguo zhexie jiedao
Through this borough I call home
穿过这个我称之为家的地方
chuanguo zhege wo cheng zhi wei jia di difang
Upon the baron fields of Highbury
在海布里的球场上
zai hai bu li de qiuchang shang
Neath the stadiums of stone
在石头的体育场下
zai shitou de tiyuchang xia
Through the turnstiles at The Angel
穿过天使号的旋转门
chuanguo tianshi hao de xuanzhuan men
See the homeless on the green
看到绿地上的无家可归者
kan dao ludi shang de wu jia ke gui zhe
From The Cally to The Cross
从卡利街到十字街
cong ka li jiedao shizi jie
And every sh#t all in between
以及中间的一切
yiji zhongjian de yiqie
Pass the church, the mosque, a crack den
经过教堂、清真寺、xd窝点
jingguo jiaotang, qingzhensi,xd wodian
And the offie on the corner
还有街角的jy
hai you jiejiao de jy
See the brasses from the brothel
看到jy的铜像
kan dao jy de tong xiang
That pretends to be a sauna
假装是桑拿房
jiazhuang shi sangna fang
Watch the bedlam in the bookies
观察菠菜公司里的混乱局面
guancha bocai gongsi li de hunluan jumian
See the winners and the losers
看到赢家和输家
kan dao yingjia he shujia
Seeking solace from their sorrows
从他们的悲伤中寻求慰藉
cong tamen de beishang zhong xunqiu weiji
In the local battle cruisers
在当地的战斗巡洋舰上
zai dangdi de zhandou xunyangjian shang
Through the madness in the market
穿过市场上的疯狂
chuanguo shichang shang de fengkuang
Weathered faces turn to greet ya
饱经沧桑的面孔转身向你问好
baojingcangsang de miankong zhuanshen xiang ni wenhao
“Hello guvnor,how’s your mother?”
“你好，长官，你母亲怎么样了？”
“Ni hao, zhangguan, ni muqin zenme yangle?”
“You alright son, be lucky geeza”
“你还好吗，儿子，幸运吧，吉萨”
“ni hai hao ma, erzi, xingyun ba, ji sa”
Double pie and mash and liquor
双份馅饼、土豆泥和白酒
shuang fen xian bing, tudou ni he baijiu
A Cuppa Rosie Lee up chap
一杯Rosie Lee的茶水
yibei Rosie Lee de chashui
Or watch retired gangsters bicker
或者看着退休的黑帮分子争吵不休
huozhe kanzhe tuixiu de heibang fenzi zhengchao buxiu
Everyday in Arthur’s cafe
每天都在亚瑟的咖啡馆里
meitian du zai ya se de kafei guan li
The little ****ers causing trouble
这些小混蛋在制造麻烦
zhexie xiao hundan zai zhizao mafan
For the cozzers make you smile
因为这些人让你微笑
yinwei zhexie ren rang ni weixiao
You meet ya muckers for a couple
你和你的朋友们在一起的时候
ni he ni de pengyoumen zai yiqi de shihou
Forget your troubles for a while
暂时忘记你的烦恼
zhanshi wangji ni de fannao
From The Thornhill to The Hemmy
从Thornhill餐厅到Hemmy餐厅
cong Thornhill canting dao Hemmy canting
All the faces are the same
所有的脸都是一样的
suoyou de lian dou shi yiyang de
The manor might be changing
庄园可能正在改变
zhuangyuan keneng zhengzai gaibian
But the people still remain
但人们不忘初心
dan renmen bu wang chuxin
North London forever
永远的北伦敦
yongyuan de bei lundun
Whatever the weather
无论天气如何变化
wulun tianqi ruhe bianhua
These streets are our own
这些街道都属于我们
zhexie jiedao dou shuyu women
And my heart will leave you never
我的心永远不会离开你
wo de xin yongyuan bu hui likai ni
My blood will forever
我的血液将永远
wo de xieye jiang yongyuan
Run through the stone
流淌在北伦敦的石头上
liutang zai bei lundun de shitou shang
As I walk these streets alone
当我独自走过这些街道
dang wo duzi zouguo zhexie jiedao
Through a kingdom made of Chrome
穿过一个铬制的王国
chuanguo yige ge zhi de wangguo
I see them ripping up the cobbles
我看到他们敲碎鹅卵石
wo kan dao tamen qiao sui eluanshi
And tearing down our childhood homes
拆毁我们童年的家园
chaihui women tongnian de jiayuan
I see the architecture changing
我看到建筑的变化
wo kan dao jianzhu de bianhua
Watch the history disappear
看到历史的消失
kan dao lishi de xiaoshi
And the skyline rearranging
天际线重新排列
tianji xian chongxin pailie
Into towers of veneer
变成单板的塔楼
bian cheng dan ban de talou
But I see the remnants of the London
但我看到伦敦的残存物
dan wo kan dao lundun de cancun wu
That they thought they could erase
但我看到伦敦的残存物
dan wo kan dao lundun de cancun wu
Every time I hear the old school
他们以为可以抹去
tamen yiwei keyi mo qu
Talk about the good old days
每当我听到老一辈人谈论过去的美好时光
mei dang wo ting dao lao yi bei ren tanlun guoqu di meihao shiguang
Every time I watch the football
每当我看足球时
mei dang wo kan zuqiu shi
Or have a ruby with the lads
或者和小伙伴们一起吃红宝石的时候
huozhe he xiao huobanmen yiqi chi hongbaoshi de shihou
See an hoister selling clobber
看到一个卖口香糖的人
kan dao yige mai kouxiangtang de ren
Or a dealer shotting bags
或一个经销商拍摄的袋子
huo yige jingxiao shang paishe de daizi
It’s in the single mothers juggling
这是在单亲母亲的“魔术”中
zhe shi zai danqin muqin de “moshu” zhong
A baby and a job
一个孩子和一份工作
yige haizi he yi fen gongzuo
In every single brother struggling
在每一个挣扎的兄弟中
zai mei yige zhengzha de xiongdi zhong
That wound up in the dock
都被送上了被告席
dou bei song shangle beigao xi
It’s in the roots and the foundations
它存在于根基和基础上
ta cunzai yu genji he jichu shang
Still clinging to the land
依然坚守在这片土地上
yiran jianshou zai zhe pian tudi shang
It’s in the bricks that built The Morland
在建造莫兰的砖块中
zai jianzao mo lan de zhuan kuai zhong
And Popham that still stand
和Popham仍然存在
he Popham rengran cunzai
It’s in my family and my friends
它在我的家人和朋友中
ta zai wo de jiaren he pengyou zhong
In every gram and every Benz
在每一克和每一辆奔驰中
zai mei yi ke he mei yi liang benchi zhong
It’s in the roots that you inherit
它存在于你所继承的根基之中
ta cunzai yu ni suo jicheng de genji zhi zhong
When a generation ends
当一个世代结束时
dang yige shidai jieshu shi
It’s in the ruins of your youth
它在你年轻时的废墟中
ta zai ni nianqing shi de feixu zhong
And the faces of your past
和你过去的面孔
he ni guoqu de miankong
Cause the manor may be changing
因为庄园可能正在改变
yinwei zhuangyuan keneng zhengzai gaibian
But the people always last
但人们不忘初心
dan renmen bu wang chuxin
North London forever
永远的北伦敦
yongyuan de bei lundun
Whatever the weather
无论天气如何
wulun tianqi ruhe
These streets are our own
这些街道都属于我们
zhexie jie dao dou shuyu women
And my heart will leave you never
我的心永远不会离开你
wo de xin yongyuan bu hui likai ni
My blood will forever
我的血液将永远
wo de xieye jiang yongyuan
Run through the stone
流淌在北伦敦的石头上
liutang zai bei lundun de shitou shang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: He Pei (何佩) – 一人旅 (Yi Ren Lu) Jaxson Gamble – Golden Touch
The Angel – English Translation
As I Walk the STREETS Alone
When I walk alone through these streets
Through this borough I call home
Pass through this place I call home
Upon the baron fields of highbury
On the court in Haibri
Neath The Stadiums of Stone
Under the stadium of the stone
Throud the turnStiles at the angel
Cross the Rotary Door of the Angel
See the Homeless on the Green
Seeing homeless people on the green space
From the Cally to the Cross
From Cali Street to Cross Street
And everything all in between
And everything in the middle
Pass the church, the mosque, a crack den
Church, mosque, XD dens
And the offIe on the Corner
And JY on the corner of the street
See the BrasSes from the Brophel
See JY’s bronze statue
That present to be a sauna
Pretend to be a sauna house
Watch The Bedlam in the Bookies
Observe the chaos in the spinach company
See the winners and the losers
See the winner and the loser
Seeking Solace from their Sorrows
Seek comfort from their sadness
In the local battle crasers
On the local battle cruiser
Through the Madness in the Market
Cross through the market crazy
Weathered Faces Turn to Greet YA
Turn around the vicissitudes to ask you to ask you well
“Hello Guvnor, How’s Your Mother?”
“Hello, chief, how about your mother?”
“You Alright Son, Be Lucky Geeza”
“Are you okay? Son, lucky, Jisa”
Double Pie and Mash and Liquor
Double -portal pie, potato puree and liquor
A cuppa rosie lee up chap
A cup of Rosie Lee’s tea
Or watch retired gangsters bicker
Or watch the retired gangster quarrel
Everyday in Arthur’s Cafe
Every day in Arthur’s cafe
The Little **** Ers Causion Trouble
These little b#stards are making trouble
For the cozzers make you smile
Because these people make you smile
You Meet Ya Muckers for a Couple
When you are with your friends
Forget Your Triples for a While
Forget your troubles temporarily
From the thornhill to the hemmy
From Thornhill Restaurant to Hemmy Restaurant
All the faces are the aame
All faces are the same
The manor might be changeding
The manor may be changing
But the people Still Remain
But people don’t forget their original intentions
North London Forever
Forever North London
WHATEVER the Weather
No matter how the weather changes
These Streets are our own
These streets belong to us
And my heart will leave you never
My heart will never leave you
My Blood Will Forever
My blood will always
Run Through The Stone
Stone flowing on North London
As I Walk the STREETS Alone
When I walk alone through these streets
Throud a kingdom made of chrome
Cross a chromium kingdom
I see them ripping up the cobbles
I saw them crushing the cobblestone
And tearing down our childhood homes
Demolition of our childhood home
I see the architecture changeing
I see the change of architecture
Watch The History Disappear
Seeing the disappearance of history
And the skyline rearranging
Skyline restarts
Into Towers of Vneer
Tower that turns into a single board
But I see the remnants of the london
But I see the residues in London
That they think, could Erase
But I see the residues in London
Every time I hear the old school
They thought they could be wiped out
Talk About the Good Old Days
Whenever I hear the older generation talk about the good time of the past
Every Time I Watch the Football
Whenever I look at football
Or have a ruby with the lads
Or when you eat rubies with your friends
See An Hoister Selling Clobber
Seeing a person who sells gum
Or a dealer shotting baby
Or a bag taken by a dealer
It’s in the single motherers juggling
This is in the “magic” of a single mother
A baby and a job
A child and a job
In Every SINGLE BROTHER Struggling
In every struggling brother
That wound up in the dock
They were all sent to the defendant
It’s in the roots and the foundations
It exists on the foundation and basis
Still Clinging to the Land
Still stick to this land
It’s in the bricks that built the morland
In the construction of Moran’s bricks
And posham that strong stand
Still existing with POPHAM
It’s in my family and my friend
It is among my family and friends
In Every Gram and Every Benz
In each gram and every Mercedes -Benz
It’s in the Rooth that you inherit
It exists in the foundation you inherited
When a Generation Ends
At the end of a generation
It’s in the runs of your youth
It is in your youth’s ruins
And the faces of your pass
Face with you
Cause the manor may be changing
Because the manor may be changing
But the people always last
But people don’t forget their original intentions
North London Forever
Forever North London
WHATEVER the Weather
Regardless of the weather
These Streets are our own
These streets belong to us
And my heart will leave you never
My heart will never leave you
My Blood Will Forever
My blood will always
Run Through The Stone
Stone flowing on North London
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Louis Dunford – The Angel 歌词
哈哈哈