I’m A Mess Lyrics – Chris James
Singer: Chris James
Title: I’m A Mess
(Please hold the line)
(请别挂断电话)
(qing bie gua duan dianhua)
(The next available representative will answer the phone shortly)
(工作人员稍后将接听您的电话)
(gongzuo renyuan shao hou jiang jieting nin de dianhua)
It’s crazy to think
想来真是疯狂至极
xianglai zhenshi fengkuang zhiji
And crazy to know
得知那些使你萌生离开念头的事
de zhi naxie shi ni mengsheng likai niantou de shi
The things that made you wanna leave now
也叫人理智尽失
ye jiao ren lizhi jin shi
Feel so long ago
好似旧事重提
haosi jiushi chong ti
Am I a thief (Am I a thief)
我是不是个:我是不是个:
wo shi bushi ge: Wo shi bushi ge:
For stealing your time?
专门窃走你时间的窃贼？
Zhuanmen qie zou ni shijian de qiezei?
Throw your minutes over board
将你的一分一秒都丢进大海
jiang ni de yi fen yi miao dou diu jin dahai
And turn them into mine
再将其据为己有
zai jiang qi ju wei ji you
Ease up
放松身心
fangsong shenxin
All in, we’re walking on the line
全情投入 我们置身边缘 如履薄冰
quan qing touru women zhishen bianyuan rulubobing
Too fast
无论太快
wulun tai kuai
Too slow ‘
还是太慢
haishi tai man
I never made my mind up
我从未下定决心
wo cong wei xiading juexin
I don’t
我踌躇不前
wo chouchu bu qian
I’m a mess, I know
我就是一团乱麻 我知道
wo jiushi yi tuan luanma wo zhidao
Too far
无论太过遥远
wulun taiguo yaoyuan
So close, I never get it right
还是如此接近 我永远没法处理妥当
haishi ruci jiejin wo yongyuan mei fa chuli tuodang
Up when
兴致高昂时分
xingzhi gao’ang shifen
You’re down, maybe another time round
却恰逢你的低谷 静候另一个时机
que qia feng ni de digu jing hou ling yige shiji
We’ll go
或许我们便会出发
huoxu women bian hui chufa
I’m a mess, I know
我就是一片狼藉 我明白
wo jiushi yipian langji wo mingbai
Maybe no one else can take my b#llsh#t
也许没有人能忍受我的废话
yexu meiyou ren neng renshou wo de feihua
So hot headed, while you cool it
极易头脑发热 而你冷静从容应对
ji yi tounao fare er ni lengjing congrong yingdui
Hold my mind so I don’t lose it, lose it
扶持我的思绪 免得我情绪失控 失控
fuchi wo de sixu miande wo qingxu shikong shikong
Even if we make it through this nonsense
即使我们经受过一路的荒谬
jishi women jingshouguo yilu de huangmiu
Would you give up hope, be honest
你会否放弃希望 向我坦白吧
ni hui fou fangqi xiwang xiang wo tanbai ba
Will you love me if I lost it, lost it, lost it?
你还会爱我吗 若我连自我都迷失 迷失 迷失
Ni hai hui ai wo ma ruo wo lian ziwo du mishi mishi mishi
(Your estimated wait time will be 420 minutes)
(预计您将等待420分钟)
(yuji nin jiang dengdai 420 fenzhong)
(Thank you for your patience)
(感谢您的耐心等待)
(ganxie nin de naixin dengdai)
Save yourself, pardon the trouble
麻烦请你自救吧
mafan qing ni zijiu ba
No hammer will burst this bubble
铁锤也无法破灭虚幻的泡沫
tie chui ye wufa pomie xuhuan de paomo
Maybe we’re just delusional, I couldn’t tell
或许彼此只是抱有妄想 我也说不清
huoxu bici zhishi bao you wangxiang wo ye shuo bu qing
We’re dreaming up poor solutions, run to someone else
我们构想着一言难尽的出路 还找来其他帮手
women gouxiangzhe yiyannanjin de chulu hai zhao lai qita bangshou
Pray you say something, before I do
祈祷你能说些什么 趁我还没有
qidao ni neng shuo xie shenme chen wo hai meiyou
Hit the rock bottom, nothing left me to lose, baby
沦陷得太彻底 我已然一无所有 亲爱的
lunxian de tai chedi wo yiran yiwusuoyou qin’ai de
Thinking lately
最近我思忖着
zuijin wo sicunzhe
I don’t think talking this out is gonna change me
说出心底的想法 其实并不会改变我
shuo chu xindi de xiangfa qishi bing bu hui gaibian wo
Ease up
放松身心
fangsong shenxin
All in, we’re walking on the line
全情投入 我们置身边缘 如履薄冰
quan qing touru women zhishen bianyuan rulubobing
Too fast
无论太快
wulun tai kuai
Too slow
还是太慢
haishi tai man
I never made my mind up
我从未下定决心
wo cong wei xiading juexin
I don’t
我踌躇不前
wo chouchu bu qian
l’m a mess, I know
我就是一团乱麻 我知道
wo jiushi yi tuan luanma wo zhidao
Too far
无论太过遥远
wulun taiguo yaoyuan
So close, I never get it right
还是如此接近 我永远没法处理妥当
haishi ruci jiejin wo yongyuan mei fa chuli tuodang
Up when
兴致高昂时分
xingzhi gao’ang shifen
You’re down, maybe another time round
却恰逢你的低谷 静候另一个时机
que qia feng ni de digu jing hou ling yige shiji
We’ll go
或许我们便会出发
huoxu women bian hui chufa
l’m a mess, I know
我就是一片狼藉 我明白
wo jiushi yipian langji wo mingbai
Maybe no one else can take my b#llsh#t
也许没有人能忍受我的废话
yexu meiyou ren neng renshou wo de feihua
So hot headed, while you cool it
极易头脑发热 而你冷静从容应对
ji yi tounao fare er ni lengjing congrong yingdui
Hold my mind so I don’t lose it, lose it
扶持我的思绪 免得我情绪失控 失控
fuchi wo de sixu miande wo qingxu shikong shikong
Even if we make it through this nonsense
即使我们经受过一路的荒谬
jishi women jingshouguo yilu de huangmiu
Would you give up hope, be honest
你会否放弃希望 向我坦白吧
ni hui fou fangqi xiwang xiang wo tanbai ba
Will you love me if I lost it, lost it, lost it?
你还会爱我吗 若我连自我都迷失 迷失 迷失
Ni hai hui ai wo ma ruo wo lian ziwo du mishi mishi mishi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Rauf & Faik – Perfume Wu Tiao Ren (五条人) – 你还好吗，今天 (Ni Hai Hao Ma , Jin Tian ) (Live)
I’m A Mess – English Translation
(Please Hold the Line)
(Please don’t hang up the phone)
(The Next Available RepreSntative Will Answer the Phone Shortly)
(The staff will answer your phone later)
It’s crazy to think
It’s so crazy to think about it
And crazy to know
Knowing those things that make you leave your thoughts
The Things That Made You Wanna Leave now
Also called people to lose my mind
Feel so long ago
It seems that the old things are repeated
AM I A Thief (AM I A Thief)
I am a: Am I am a:
For stealing your time?
Special stealing your thief?
Throw your minutes over board
Throw your one minute and a second into the sea
And turn them into mine
Then take it as your own
Ease up
relax
All in, we’re wanting on the line
We devote themselves to the edge of the edge like a thin ice
TOO FAST
No matter how fast it is
Too light ‘
Still too slow
I never make my mind up up
I have never made up my mind
I do’t
I am impressive
I’m a mess, I know
I am a mess, I know
Too far
No matter how far away
So close, I never get it right
It’s so close to me, I can never handle it properly
Up when
Time
You’re down, maybe another time rand
But coincides with your low valley waiting for another opportunity
We’ll Go
Maybe we will set off
I’m a mess, I know
I’m just a wolf to understand
Maybe no one else can take my b#llsh#t
Maybe no one can bear my nonsense
So hot headed, that you cool it it
It is easy to get hot and calm and calmly deal with
Hold My MID So I DON’T’T’T Lose It, lose it
Supporting my thoughts to avoid my emotions out of control and getting out of control
EVEN If Make It Through This Nonsense
Even if we have experienced the ridiculous all the way
WOULD You Give Up Hope, be honest
Will you give up and hope to confess to me?
Will you love me if I loost it, LOST it, LOST It?
Do you still love me?
(Your Estimated Wait Time Will Be 420 Minutes)
(It is expected that you will wait for 420 minutes)
(Thanked you for your patience)
(Thanks for your patience)
Save Yourself, Pardon the Trouble
Could you please help you save yourself
No Hammer Will Burst This Bubble
The hammers cannot be destroyed
Maybe we’re just delusional, I coredn’t tell
Maybe I can’t tell each other just with delusion
We’re dreaming up point solution, run to someone else
We are conceived to find other helpers with a difficult way out
Pray you say something, beface I do
Pray that you can say what you have not yet
Hit the rock bottom, nothing left me to lose, baby, baby
I am too thorough, I have nothing dear
Thinking Lately
Recently I thought about it
I don’t think talking this out is gonna Change me
The idea of speaking in my heart will not change me
Ease up
relax
All in, we’re wanting on the line
We devote themselves to the edge of the edge like a thin ice
TOO FAST
No matter how fast it is
Too Slow
Still too slow
I never make my mind up up
I have never made up my mind
I do’t
I am impressive
l’m a mess, I know
I am a mess, I know
Too far
No matter how far away
So close, I never get it right
It’s so close to me, I can never handle it properly
Up when
Time
You’re down, maybe another time rand
But coincides with your low valley waiting for another opportunity
We’ll Go
Maybe we will set off
l’m a mess, I know
I’m just a wolf to understand
Maybe no one else can take my b#llsh#t
Maybe no one can bear my nonsense
So hot headed, that you cool it it
It is easy to get hot and calm and calmly deal with
Hold My MID So I DON’T’T’T Lose It, lose it
Supporting my thoughts to avoid my emotions out of control and getting out of control
EVEN If Make It Through This Nonsense
Even if we have experienced the ridiculous all the way
WOULD You Give Up Hope, be honest
Will you give up and hope to confess to me?
Will you love me if I loost it, LOST it, LOST It?
Do you still love me?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chris James – I’m A Mess 歌词
哈哈哈