American Town Lyrics – Ed Sheeran
Singer: Ed Sheeran
Title: American Town
我们背井离乡
Women beijinglixiang
We’re a long way from home
我们背井离乡
women beijinglixiang
Haven’t seen you in so long
与你久别重逢
yu ni jiubie chongfeng
But it all came back in one moment
回忆瞬间返场
huiyi shunjian fan chang
And the year started cold
岁月初展开时显得寒冷
suiyue chu zhankai shi xiande hanleng
But I didn’t notice at all
但我却一无所觉
dan wo que yi wu suo jue
When we found there’s a room we’re both in
当我们发现身处同一房间
dang women faxian shen chu tongyi fangjian
We get Chinese food in small white boxes
我们吃着白盒中盛放着中国菜
women chizhe bai he zhong sheng fangzhe zhongguo cai
Live the life we saw in Friends
过上了《老友记》里的生活
guo shangle “laoyouji” li de shenghuo
Your room, it barely fits the mattress
你的房间仅容下床垫
ni de fangjian jin rong xia chuang dian
Wake up, leave for work again
一觉醒来 再度投入工作
yi juexing lai zaidu touru gongzuo
The wind, it seems to blow right through us
风似乎穿透全身
feng sihu chuan tou quanshen
Down jackets are the trend
羽绒服成为潮流标配
yurongfu chengwei chaoliu biao pei
The rush of rushing deep into love
爱情深切地冲击
aiqing shenqie de chongji
English girl in an American town
这位美国小镇的英伦女孩
zhe wei meiguo xiao zhen de yinglun nuhai
No elevator to the 5th floor, I’ll
五楼没有电梯 我按下蜂鸣器
wu lou meiyou dianti wo an xia feng ming qi
Ring on the buzzer, then you’ll be right down
你将随即下楼
ni jiang suiji xia lou
I wish time would freeze
但愿时间能停下
dan yuan shijian neng ting xia
Dungarees over the hoodie, we’re out
背带裤罩着帽衫 我们就此外出
beidai ku zhaozhe mao shan women jiuci waichu
Feet are three feet off the ground
如同脚踏云端
rutong jiao ta yunduan
Lost in love and we don’t wanna be found
迷失在爱河 我们无欲被打搅
mishi zai aihe women wu yu bei dajiao
It’s just you and me
只有你和我
zhiyou ni he wo
My English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
wo zhe wei meiguo xiao zhen de yinglun nuhai
In an American town
在这美国小镇上
zai zhe meiguo xiao zhen shang
The days come and go
时光匆匆流转
shiguang congcong liuzhuan
But it ends when doors close
但它在门关闭时停顿
dan ta zai men guanbi shi tingdun
And the scent of your perfume’s on me
你的香氛留在我身边
ni de xiang fen liu zai wo shenbian
You’re useless with your phone
你对手机束手无策
ni dui shouji shushouwuce
Electric when one-on-one
但在一对一时刻却充满活力
dan zai yi dui yi shike que chongman huoli
I thought I would be more nervous, darling
亲爱的 当我们单独相处
qin’ai de dang women dandu xiangchu
We watch comedies and miss the endings
我们观赏喜剧 最后错过结局
women guanshang xiju zuihou cuoguo jieju
Conversations till the dawn
整夜畅所欲言直至黎明
zheng ye changsuoyuyan zhizhi liming
Any change in tide, we push against it
无论生活多么跌宕 我们都迎难而上
wulun shenghuo duome diedang women dou ying nan er shang
Challenge meanings in the songs
解读歌曲的涵义
jiedu gequ de hanyi
Then head out without a reservation
然后毫不犹豫地外出
ranhou hao bu youyu de waichu
Drinking out of paper bags
纸袋中的酒意
zhidai zhong de jiuyi
And wasting time is time not wasted
一同度过的每一天都弥足珍贵
yitong duguo de mei yitian du mi zu zhengui
With my English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
wo zhe wei meiguo xiao zhen de yinglun nuhai
No elevator to the 5th floor, I’ll
五楼没有电梯 我按下蜂鸣器
wu lou meiyou dianti wo an xia feng ming qi
Ring on the buzzer, then you’ll be right down
你将随即下楼
ni jiang suiji xia lou
I wish time would freeze
但愿时间能停下
dan yuan shijian neng ting xia
Dungarees over the hoodie, we’re out
背带裤罩着帽衫 我们就此外出
beidai ku zhaozhe mao shan women jiuci waichu
Feet are three feet off the ground
如同脚踏云端
rutong jiao ta yunduan
Lost in love and we don’t wanna be found
迷失在爱河 我们无欲被打搅
mishi zai aihe women wu yu bei dajiao
It’s just you and me
只有你和我
zhiyou ni he wo
My English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
wo zhe wei meiguo xiao zhen de yinglun nuhai
And when our eyes are closed together, I can’t explain
当我们闭上双眼 这感觉我难以言喻
dang women bi shang shuangyan zhe ganjue wo nanyi yanyu
How the scent of your perfume takes me to a higher place
你的香氛如何将我带至巅峰
ni de xiang fen ruhe jiang wo dai zhi dianfeng
We can watch it unfold, or we can change how it tastes
我们可以静观其变 或改变滋味
women keyi jingguan qi bian huo gaibian ziwei
And rebuild when it breaks down
在崩溃时再度重建
zai bengkui shi zaidu chongjian
We drink Moscow Mules and steal the cups from
我们喝着莫斯科骡子 偷走酒杯
women hezhe mosike luozi tou zou jiubei
Mostly The Bowery bar
在博厄瑞酒吧
zai bo e rui jiuba
What a perfect day to fall in love on
这是爱情的完美开端
zhe shi aiqing de wanmei kaiduan
What a way to make it start
让一切开始
rang yi qie kaishi
It appears when you think all is lost, then
当你认为一切已经无望
dang ni renwei yiqie yijing wuwang
You don’t remember when it started
却无法回忆开始的时刻
que wufa huiyi kaishi de shike
Never have to pretend
不再需要伪装
bu zai xuyao weizhuang
With my English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
wo zhe wei meiguo xiao zhen de yinglun nuhai
No elevator to the 5th floor, I’ll
五楼没有电梯 我按下蜂鸣器
wu lou meiyou dianti wo an xia feng ming qi
Ring on the buzzer, then you’ll be right down
你将随即下楼
ni jiang suiji xia lou
I wish time would freeze
但愿时间能停下
dan yuan shijian neng ting xia
Dungarees over the hoodie, we’re out
背带裤罩着帽衫 我们就此外出
beidai ku zhaozhe mao shan women jiuci waichu
Feet are three feet off the ground
如同脚踏云端
rutong jiao ta yunduan
Lost in love and we don’t wanna be found
迷失在爱河 我们无欲被打搅
mishi zai aihe women wu yu bei dajiao
It’s just you and me
只有你和我
zhiyou ni he wo
English girl in an American town
英伦女孩在美国小镇
yinglun nuhai zai meiguo xiao zhen
No elevator to the 5th floor, I’ll
五楼没有电梯 我按下蜂鸣器
wu lou meiyou dianti wo an xia feng ming qi
Ring on the buzzer, then you’ll be right down
你将随即下楼
ni jiang suiji xia lou
I wish time would freeze
但愿时间能停下
dan yuan shijian neng ting xia
Dungarees over the hoodie, we’re out
背带裤罩着帽衫 我们就此外出
beidai ku zhaozhe mao shan women jiuci waichu
Feet are three feet off the ground
如同脚踏云端
rutong jiao ta yunduan
Lost in love and we don’t wanna be found
迷失在爱河 我们无欲被打搅
mishi zai aihe women wu yu bei dajiao
It’s just you and me
只有你和我
zhiyou ni he wo
My English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
wo zhe wei meiguo xiao zhen de yinglun nuhai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Yu Jia Yi (于嘉懿) – 共情 (Gong Qing) Mei Duo (梅朵) – 如果爱还在 (Ru Guo Ai Hai Zai)
American Town – English Translation
We leave the hometown
We’re a long way from home
We leave the hometown
Havene seen you in so long
Don’t reunite with you for a long time
But it all came back in one moment
Memories return to the scene instantly
And the year started color
It looks cold at the beginning of the years
But I do not notice at all
But I have no consciousness
When we found there, the room we’re both in
When we find the same room
We get chinese food in Small White Boxes
We eat Chinese food in the white box
Live the life we saw in Friends
Live the life in “Old Friends”
Your Room, It Barely Fits The Mattress
Your room only tolerates the mattress
WAKE Up, Leave for Work Again
Wake up and put into work again
The Wind, It Seems to Blow Right Through us
The wind seems to penetrate the whole body
Down jackets are the time
The down jacket becomes the standard standard
The rush of rushing deep into love
Love impact deeply
English girl in an American Town
The British girl in the American town
No elevator to the 5th floor, I’m, I’m
There is no elevator on the fifth floor.
Ring on the Buzzer, then you’ll be right down
You will go downstairs immediately
I would take would freeze
May time stop
Dungarees over the hoodie, we’re out
Belt pants covering a hat shirt, we go out
Feet are three feet off the group
Just like a foot cloud
LOST in love and we do’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’t
Lost in Aihe, we have no desire to be disturbed
It’s just you and me
just you and me
My English Girl in An American Town
My British girl in American town
In an American Town
In this American town
THE DAYS COME and Go
Time hurriedly flows
But it Ends When DOORS Close
But it pauses when the door is closed
And the SCENT of Your Perfume’s on Me
Your fragrance stays with me
You’re useless with your phone
You are helpless about your mobile phone
Electric when one-on-one
But in one -on -one moment, it is full of vitality
I think
Dear when we get along alone
We watch comedies and miss the endings
We finally missed the ending of the comedy
Conversations till the dawn
Whatever you want all night until dawn
Any Change in Tide, We Push Against It
No matter how ups and daily life, we are all in trouble
Challenge Meanings in the Songs
Interpret the meaning of the song
Thatad out with one a reservice
Then go out without hesitation
Drinking Out of Paper Bags
The wine in the paper bag
And Wasting Time is Time Not Wasted
Every day spent together is precious
With my English Girl in an American Town
My British girl in American town
No elevator to the 5th floor, I’m, I’m
There is no elevator on the fifth floor.
Ring on the Buzzer, then you’ll be right down
You will go downstairs immediately
I would take would freeze
May time stop
Dungarees over the hoodie, we’re out
Belt pants covering a hat shirt, we go out
Feet are three feet off the group
Just like a foot cloud
LOST in love and we do’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’t
Lost in Aihe, we have no desire to be disturbed
It’s just you and me
just you and me
My English Girl in An American Town
My British girl in American town
And when our eyes are closed together, I can’TEXPLAIN
When we close our eyes, I feel unbearable
How the SCENT of Your Perfume Takes Me to a Higher Place
How does your fragrance bring me to the pinnacle
We can watch it unfold, or we can change how it tastes
We can observe its change or change the taste
And Rebuild When it Breaks DOWN
Reconstruction again when collapse
We drink moscow mules and steal the cups from
We drank Moscow’s mule stealing wine glasses
Mostly the bowry bar
In Bobalry Bar
What a perfect day to fall in love on
This is the perfect start of love
What a way to make it start
Let everything start
It Appears when you think all is loost, then, then
When you think everything is hopeless
You do reader when started
But I can’t recall the moment of the beginning
NEVER HAVE to Pretend
No longer need to disguise
With my English Girl in an American Town
My British girl in American town
No elevator to the 5th floor, I’m, I’m
There is no elevator on the fifth floor.
Ring on the Buzzer, then you’ll be right down
You will go downstairs immediately
I would take would freeze
May time stop
Dungarees over the hoodie, we’re out
Belt pants covering a hat shirt, we go out
Feet are three feet off the group
Just like a foot cloud
LOST in love and we do’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’t
Lost in Aihe, we have no desire to be disturbed
It’s just you and me
just you and me
English girl in an American Town
British girl in a small town in the United States
No elevator to the 5th floor, I’m, I’m
There is no elevator on the fifth floor.
Ring on the Buzzer, then you’ll be right down
You will go downstairs immediately
I would take would freeze
May time stop
Dungarees over the hoodie, we’re out
Belt pants covering a hat shirt, we go out
Feet are three feet off the group
Just like a foot cloud
LOST in love and we do’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’t
Lost in Aihe, we have no desire to be disturbed
It’s just you and me
just you and me
My English Girl in An American Town
My British girl in American town
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ed Sheeran – American Town 歌词
哈哈哈