晉江之難之郭松舊事 (Jin Jiang Zhi Nan Zhi Guo Song Jiu Shi) Lyrics – Duan Xin Jun (段信軍)
Singer: Duan Xin Jun (段信軍)
Title: 晉江之難之郭松舊事 (Jin Jiang Zhi Nan Zhi Guo Song Jiu Shi)
背景音效採樣自郭松本人
Beijing yinxiao caiyang zi guo songben ren
——致曾因我身陷囹圄的老友郭松
——zhi ceng yin wo shen xian lingyu de lao you guo song
彩燈閃爍酒色飄香/花籃堆滿舞池也無妨/誰在撩動誰的欲望/你的眼神有拉茨的味道/鼓棒翻飛迴響著快感/這樣的生活還有什麼不滿/美麗的晉江之夜/我們如何不盡情歡歌/柯爾蒙在燃燒在釋放/彷彿從沒有曲終人散
cai deng shanshuo jiuse piaoxiang/hualan dui man wuchi ye wufang/shui zai liaodong shui de yuwang/ni de yanshen you la ci de weidao/gu bang fan fei huixiangzhe kuaigan/zheyang de shenghuo hai you she me buman/meili de jinjiang zhi ye/women ruhe bu jinqing huange/ke er meng zai ranshao zai shifang/fangfu cong meiyou qu zhong ren san
(南昌話Rap)惹得老子發了毛了老子提著刀就殺/一巴掌打到你臉上你娘鱉才曉得害怕/老子從小管不住/走路都橫著走/打過架也恰過酒老子從來沒打過抖/走到哪裡都玩得成老子就是橫/反正爺就是一條命在哪里都是丟/老子混了幾十年系哩事都做過/那些垃圾一起上老子會怕都算好嗦/南昌人脹不得一點都脹不得/不管頭破流了血做人的席子不能跌/都說老子熬烈從小就不服管/心不惡的命難活這社會就是這麼亂/要打架就來嘛想死就來嘛/一條命換一條命哪個敢換就來嘛/老子這生世沒怕過要混就要混得硬/都是二十來歲的崽哩子一個比一個颯
(nanchang hua Rap) re de lao zi fale maole laozi tizhe dao jiu sha/yi bazhang da dao ni lian shang ni niang bie cai xiaode haipa/laozi congxiao guan bu zhu/zoulu dou hengzhe zou/daguo jia ye qiaguo jiu laozi conglai mei daguo dou/zou dao nali dou wan de cheng laozi jiushi heng/fanzheng ye jiushi yitiao ming zai nali dou shi diu/laozi hunle ji shi nian xi li shi dou zuoguo/naxie lese yiqi shang laozi hui pa dou suan hao suo/nanchang ren zhang bude yidian dou zhang bude/buguan tou po liule xue zuoren de xizi buneng die/dou shuo laozi ao lie congxiao jiu bufu guan/xin bu e de ming nan huo zhe shehui jiushi zheme luan/yao dajia jiu lai ma xiang si jiu lai ma/yitiao ming huan yitiao ming nage gan huan jiu lai ma/laozi zhe sheng shi mei paguo yao hun jiu yao hun de ying/dou shi ershi lai sui de zai li zi yige bi yige sa
噩夢醒來鼓聲不再/面對一張張陌生的面孔/你是否感到殘酷而惶恐/這裡是牢房你在他鄉/沒有媽媽的飯菜和溫暖/你讓自己學會了堅強/時代的晉江之夜/你的尊嚴瞬間被撕裂/望著警車呼嘯而去/你的哀嚎餘音不絕
emeng xing lai gu sheng bu zai/mian dui yi zhang zhang mosheng de miankong/ni shifou gandao canku er huangkong/zheli shi laofang ni zai taxiang/meiyou mama de fancai he wennuan/ni rang ziji xuehuile jianqiang/shidai de jinjiang zhi ye/ni de zunyan shunjian bei si lie/wangzhe jingche huxiao er qu/ni de aihao yuyin bu jue
(閩南語Rap) 你們在幹嘛/你們到底在幹嘛/無法無天/七來八來讓人受不了/我們兄弟出門賺錢不容易/什麼都不懂/哪知遇到這樣糟糕的事情/東西要被搶光光/別想說穿著制服/你們就來耍威風/老子天不怕地不怕/也是不簡單/若是黑白不分胡亂來/讓人心不安/老子打赤膊搶官刀一定要跟你幹到底/這是什麼年代/這到底是什麼怪胎年代/有錢有勢一官半職專設套路把人害/我是牛犢不識虎/只是委屈沒人知/帶著惱怒的心情/帶著惱怒的態度/你們敢來欺負看看/兄弟好義氣/兄弟一輩子好義氣/不管遇到多少風雨/我們永遠會走下去/誰若是敢看不起/後生家雄心壯志/老子就讓他們知道/存在的意義
(minnan yu Rap) nimen zai gan ma/nimen daodi zai gan ma/wufawutian/qi lai ba lai rang ren shou buliao/women xiongdi chumen zhuanqian bu rongyi/shenme dou bu dong/na zhiyu dao zheyang zaogao de shiqing/dongxi yao bei qiang guang guang/bie xiang shuo chuanzhuo zhifu/nimen jiu lai shua weifeng/laozi tian bupa di bupa/yeshi bu jiandan/ruoshi heibai bu fen huluan lai/rang renxin bu’an/laozi da chibo qiang guan dao yiding yao gen ni gan daodi/zhe shi shenme niandai/zhe daodi shi shenme guai tai niandai/you qian you shi yi guan ban zhi zhuan she taolu ba ren hai/wo shi niudu bu shi hu/zhishi weiqu mei renzhi/daizhe naonu de xinqing/daizhe naonu de taidu/nimen gan lai qifu kan kan/xiongdi hao yiqi/xiongdi yibeizi hao yiqi/buguan yu dao duoshao fengyu/women yongyuan hui zou xiaqu/shui ruoshi gan kanbuqi/housheng jia xiongxin zhuangzhi/laozi jiu rang tamen zhidao/cunzai de yiyi
(唱)時代的晉江之夜
(chang) shidai de jinjiang zhi ye
(南昌話Rap)好像我們從來就沒分開過/好像我們從來就沒離開過/好像就在剛剛才發生過
(nanchang hua Rap) haoxiang women conglai jiu mei fenkaiguo/haoxiang women conglai jiu mei likaiguo/haoxiang jiu zai ganggang cai fashengguo
(唱)望著警車呼嘯而去
(chang) wangzhe jingche huxiao er qu
(閩南語Rap)這件事情/我一定不會忘記/這件事情/我記住你的心意/兄弟/兄弟/兄弟說一不二
(minnan yu Rap) zhe jian shiqing/wo yiding bu hui wangji/zhe jian shiqing/wo ji zhu ni de xinyi/xiongdi/xiongdi/xiongdi shuoyibu’er
(南昌話Rap)恰起酒來我們恰得最辣/我的兄弟郭松喝幾多都不會害怕
(nanchang hua Rap) qia qi jiu lai women qia de zui la/wo de xiongdi guo song he jiduo dou bu hui haipa
(閩南語Rap)燒酒一杯兩杯三杯喝下肚都不怕/若遇到對手/我們早晚也是會創給他麻
(minnan yu Rap) shaojiu yibei liang bei san bei he xia du dou bupa/ruo yu dao duishou/women zaowan yeshi hui chuang gei ta ma
(南昌話Rap)以前那些事從來沒忘記過/兄弟再恰一杯酒再唱起那首歌
(nanchang hua Rap) yiqian naxie shi conglai mei wangjiguo/xiongdi zai qia yibei jiu zai chang qi na shou ge
(閩南語Rap)不管以後的路/你和我/是要怎樣走/但我知飄撇的浪子/往事不是一條痞歌
(minnan yu Rap) buguan yihou de lu/ni he wo/shi yao zenyang zou/dan wo zhi piao pie de langzi/wangshi bushi yitiao pi ge
(南昌話Rap)好像我們從來就沒分開過/好像我們從來就沒離開過
(nanchang hua Rap) haoxiang women conglai jiu mei fenkaiguo/haoxiang women conglai jiu mei likaiguo
(閩南語Rap)這件事情/我一定不會忘記/這件事情/我記住你的心意
(minnan yu Rap) zhe jian shiqing/wo yiding bu hui wangji/zhe jian shiqing/wo ji zhu ni de xinyi
(南昌話Rap)好像我們從來就沒分開過/好像我們從來就沒離開過
(nanchang hua Rap) haoxiang women conglai jiu mei fenkaiguo/haoxiang women conglai jiu mei likaiguo
(閩南語Rap)這件事情/我一定不會忘記/這件事情/我記住你的心意/兄弟/兄弟/兄弟
(minnan yu Rap) zhe jian shiqing/wo yiding bu hui wangji/zhe jian shiqing/wo ji zhu ni de xinyi/xiongdi/xiongdi/xiongdi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Duan Xin Jun (段信軍) – 金峰鎮往事 (Jin Feng Zhen Wang Shi) Duan Xin Jun (段信軍) – 小鳳仙 (Xiao Feng Xian)
晉江之難之郭松舊事 (Jin Jiang Zhi Nan Zhi Guo Song Jiu Shi) – English Translation
Background sound sampling from Guo Song himself
——The old friend Guo Song, who had been trapped in my cricket
Color lanterns flickering wine coloring/flower basket full of dance floor, who is mighty/who is moving whose desires/your eyes have the taste of Raz/Drum Bask Echoing the pleasure/What are you dissatisfied with this kind of dissatisfaction/beautiful Jinjiang Night of the Jinjiang River Night /How can we not sing and sing/Coremont is burning and release/as if there is never a song that has never been scattered
(Nanchang dialect rap) Lao Tzu made a hair. Lao Tzu was killed by a knife/slapped your face on your face and knew that he was afraid/Lao Tzu couldn’t hold it/walk around/walk around/hit the frame. Lao Tzu has never shivered/I have played wherever I go. I am afraid that it ’s good to be good/Nanchang people can’t swell at all. If you want to fight if you want to die, you want to die. One
The nightmare wakes up and drums no longer/faces the strange faces/if you feel cruel and panic/here is the cell in other hometown/no mother’s meals and warmth/you let yourself learn the strong/era Jinjiang Night of the era /Your dignity is torn instantly/looking at the police car and whistling.
(Minnan RAP) What are you doing/what are you doing? Grab light/Don’t want to say that wearing uniforms/you are here to play prestige/Lao Tzu is not afraid of fear/or not simple/if it is black and white, it is disturbing/I must do it with you to the end/ What age is this/What is this? Demon -born era/rich and powerful, and a half -job dedicated routine to harm people/I am a calf, but I just grievance and no one knows/with anger/with anger Attitude/Dare to bully and see/brother’s good spirit/brother’s good spirit/no matter how much wind and rain encountered/we will always go/who dares to look down on/post -life family ambitions/Lao Tzu will let them know/existence meaningful
(Sing) The Night of Jinjiang in the Times
(Nanchao dialect rap) It seems that we have never been separated/as if we have never left/seem to have just happened just happened
(Sing) Looking at the police car whistling
(Minnan RAP) This incident/I will never forget/I will remember your heart/brother/brother/brother.
(Nanchang dialect rap) Just when we have the most spicy/my brother Guo Song, we will not be afraid of drinking how much
(Minnan RAP) Study in one cup of shochu, two cups of three cups, not afraid of drinking/if you meet your opponents/we will also create it to him sooner or later
(Nanchang dialect rap) Those things have never forgotten before/brothers will just sing that song again
(Minnan RAP) No matter how the future way/you and me/I want to go/but I know the prodigal son/past is not a song
(Nanchao dialect rap) It seems that we have never been separated/as if we have never left before
(Minnan RAP) This incident/I will never forget/I will remember your heart
(Nanchao dialect rap) It seems that we have never been separated/as if we have never left before
(Minnan RAP) This incident/I will never forget/I remember your mind/brother/brother/brother
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Duan Xin Jun (段信軍) – 晉江之難之郭松舊事 (Jin Jiang Zhi Nan Zhi Guo Song Jiu Shi) 歌词
哈哈哈