老樹 (Lao Shu) Lyrics – Duan Xin Jun (段信軍)
Singer: Duan Xin Jun (段信軍)
Title: 老樹 (Lao Shu)
老樹 (1990)
Lao shu (1990)
The Old Tree
鋼琴:羅曉峰
gangqin: Luoxiaofeng
小提琴:李璋斌
xiaotiqin: Li zhang bin
大提琴:施超
datiqin: Shi chao
混音:Vicnest
hun yin:Vicnest
母帶:Vicnest
mu dai:Vicnest
背景音效採樣自1990年原磁帶demo，羅曉峰用卡西歐CT-640電子琴為我伴奏。
beijing yinxiao caiyang zi 1990 nian yuan cidai demo, luoxiaofeng yong kaxi’ou CT-640 dianziqin wei wo banzou.
(念白)這個來自當年的小樣居然還保存著，那年我二十五歲，老大哥你也才三十歲吧，卻總說自己滿目滄桑傷痕累累，你把你新完成的詩交給我，於是我寫出了這首你一直都喜歡的歌，也許那時我還不太明白你的沉重，後來，我終於能體會了。 ——凌凌
(Nianbai) zhege laizi dangnian de xiaoyang juran hai baocunzhe, na nian wo ershiwu sui, lao dage ni ye cai sanshi sui ba, que zong shuo ziji manmu cangsang shanghen leilei, ni ba ni xin wancheng de shi jiao gei wo, yushi wo xie chule zheshou ni yizhi dou xihuan de ge, yexu na shi wo hai bu tai mingbai ni de chenzhong, houlai, wo zhongyu neng tihuile. ——Ling ling
老樹皮的皺紋
lao shupi de zhouwen
在我心中紊亂
zai wo xinzhong wenluan
我的眼淚從樹葉上滴落下來
wo de yanlei cong shuye shang di luoxialai
每一根線條是一個記憶
mei yi gen xiantiao shi yige jiyi
每一顆淚滴是一個感嘆
mei yi ke lei di shi yige gantan
哦
o
我的收穫寫滿了老樹的一身
wo de shouhuo xie manle lao shu de yishen
我失落的從樹梢上掉下來
wo shiluo de cong shu shao shang diao xia lai
我低下頭尋找
wo dixia tou xunzhao
老樹告訴我
lao shu gaosu wo
很難 很難
hen nan hen nan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Duan Xin Jun (段信軍) – 我的安樂死 (Wo De An Le Si) Duan Xin Jun (段信軍) – 青春河進行時 (Qing Chun He Jin Xing Shi)
老樹 (Lao Shu) – English Translation
Lao Tree (1990)
The old tree
Piano: Luo Xiaofeng
Xiao Tiqin: Li Yibin
Cello: Shi Chao
Mixing: vicnest
Mother belt: vicnest
The background sound sample was accompanied by the original tape DEMO in 1990, and Luo Xiaofeng used Casio CT-640 electronic piano to accompany me.
(Nian Bai) This small sample from that year was still preserved. At that time, I was 25 years old, and you were only thirty years old, but always said that you were full of vicissitudes. So I wrote this song you always liked. Maybe I didn’t quite understand your weight at that time. Later, I finally realized. —— Ling Ling
Wrinkles of old bark
Disone in my heart
My tears drop from the leaves
Each line is a memory
Every tear drop is a sigh
Oh
My harvest is full of old trees
I lost my lost from the treetops
I lowered my head and looked for
Lao Shu tells me
Difficult and difficult
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Duan Xin Jun (段信軍) – 老樹 (Lao Shu) 歌词
哈哈哈